-
1 sputtering
English-Russian dictionary of computer science and programming > sputtering
-
2 sputtering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sputtering
-
3 spraying
1. распыление, напыление, нанесение слоя покрытия, пульверизацияaluminum spraying — металлизация алюминием
arc spraying — электродуговая металлизация, электрометаллизация
ceramic spraying — напыление керамикой
cermet spraying — напыление металлокерамикой
electrostatic spraying — напыление ( покрытия) в электростатическом поле
flame spraying — пламенное напыление, газопламенное напыление, пламенная металлизация
hot spraying — горячее напыление
metal spraying — металлизация напылением
molybdenum spraying — напыление молибденом
plasma spraying — плазменное напыление
plasma arc spraying — напыление плазменной дугой
powder spraying — порошковое напыление
powder alloy spraying — напыление порошком сплава
powder metal flame spraying — пламенное напыление металлического порошка
rod spraying — металлизация распылением стержней, стержневой метод металлизации
slurry spraying — напыление суспензии
tungsten spraying — напыление вольфрамом
wire spraying — металлизация распылением проволоки, проволочный метод металлизации
zinc spraying — металлизация цинком, шоопирование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > spraying
-
4 deposition
осаждение; отложение; высаждение; переход в отложения; нанесение; напыление; осаждённый слой; (осаждённое) покрытие; напыление покрытия (в вакууме) -
5 Plasmaspritzen
сущ.1) тех. плазменное напыление2) сил. плазменное напыление (покрытия)3) АЭС. металлизация плазменной струёй, напыление плазменной струёй4) свар. плазменная металлизация -
6 spray coating
1) Техника: металлизация распылением, нанесение покрытия методом распыления, нанесение покрытия разбрызгиванием, напылённое покрытие, покрытие, наносимое методом распыления2) Строительство: окраска напылением3) Металлургия: нанесённое методом распыления, нанесение покрытия распылением, покрытие4) Силикатное производство: напыление покрытия5) Реклама: покрытие напылением, покрытие распылением6) Полимеры: покрытие, наносимое распылением7) Автоматика: покрытие, нанесённое распылением8) Пластмассы: окраска пульверизацией, окраска распылением, покрытие пульверизацией -
7 sputtering
1. напыление, распылениеanode sputtering — анодное распыление
cathode sputtering — катодное распыление
coat sputtering — напыление покрытия
metal sputtering — распыление металла
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sputtering
-
8 flame-sprayed coating
1) Техника: покрытие, наносимое способом пламенного напыления2) Химия: покрытие, наносимое методом пламенного распыления, покрытия, наносимые методом пламенного распыления3) Космонавтика: покрытие горячим напылением4) Силикатное производство: пламенное напыление покрытия5) Автоматика: (металлическое) покрытие горячим напылением6) Макаров: металлическое покрытие горячим напылением -
9 plasma coating
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
покрытие плазменное
Защитное покрытие из материалов, пластифицированных в плазменном потоке, например, керамические покрытия из тугоплавких оксидов и карбидов металлов (Аl2О3, SiO2, ZrO2, WC и др.) повышенной жаропрочности и износостойкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma coating
-
10 Sprühbeschichtung
fнапыление покрытия (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Sprühbeschichtung
-
11 Plasmaspritzen
(n)плазменное напыление (покрытия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Plasmaspritzen
-
12 revêtement gazothermique
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement gazothermique
-
13 revêtement par projection à chaud
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement par projection à chaud
-
14 revêtement par détonation
детонационное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное детонационным напылением
[ ГОСТ 28076-89]
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement par détonation
-
15 revêtement à plasma
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement à plasma
-
16 Gasthermischüberzug
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasthermischüberzug
-
17 Detonationschichten
детонационное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное детонационным напылением
[ ГОСТ 28076-89]
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detonationschichten
-
18 Detonationsüberzug
детонационное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное детонационным напылением
[ ГОСТ 28076-89]
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detonationsüberzug
-
19 Plasmaschichten
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plasmaschichten
-
20 Plasmaüberzug
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plasmaüberzug
См. также в других словарях:
Напыление в контролируемой атмосфере — – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав и давление газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Напыление в контролируемой атмосфере – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Напыление — – нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напыление – нанесение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление в динамическом вакууме — – газотермическое напыление в контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление высокочастотное плазменное — – плазменное напыление, при котором плазменная струя создается с помощью высокочастотного разряда. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление газопламенное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление детонационное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление электродуговое — – газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование струей сжатого газа. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление с оплавлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Напыление с оплавлением один из наиболее распространенных методов газотермического напыления, позволяющий получить плотные износостойкие коррозионностойкие покрытия с высокой адгезией.… … Википедия
Напыление плазменное — 4. Плазменное напыление процесс нанесения внешнего покрытия, при котором в горелку, образующую плазму и управляющую ею, подается порошок или проволока материала покрытия, который при этом плавится и несется на подложку, где формируется покрытие.… … Официальная терминология
Напыление газотермическое — Газотермическое напыление Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки … Словарь ГОСТированной лексики